冬令营的日本团因为开学，不得不提前结束了他们此次的“寻根之旅”，经过九天的朝夕相处，他们与老师、志愿者和其他团团员们结下了深厚的友谊。2013年1月5号晚上，大家为日本团举办了一场隆重的送别晚会。

此次晚会由来自马来西亚的王诗韵、马世杰主持。首先，日本团的营员们再一次向大家正式介绍自己，介绍了自己在日本的生活情况，以及他们这些天在黄山营的感悟和收获。日本团领队侯艳妹老师随后总结，表达了对此次活动的老师们、工作人员们以及志愿者的感谢之情。接着各团与日本团互赠礼物。印度尼西亚团、秘鲁团、马来西亚团以及澳大利亚团都为日本团准备了亲手绘制的礼物，而日本团也回赠了大家他们精心准备的贺卡，团员们也纷纷表达不舍之情。

晚会高潮之际，安徽师范大学国际教育学院的黄圣炯院长代表安徽师范大学对日本团表达了依依惜别之情，祝福他们回国之旅一路顺风。同时，黄院长也表达了对日本优秀华裔青少年们殷切的希望并对他们发出邀请，邀请他们下次再来中国，再来安徽师范大学做客。随后侯老师发表了离别感言。她讲述了这几天在芜湖的精彩经历和收获，并对国家侨办、安徽省侨办和安徽师范大学的领导、老师、志愿者们一一致谢。当谈到这场旅程的时候，侯老师幸福地说，这次来中国非常有意义，这次晚会也让包括她在内的所有日本团员感到非常温暖。她表示，好山好水看不足，以后有机会不仅要带侨胞，也要带日本的朋友们一起来安徽旅游参观，看黄山美景，吃安徽美食，感受安徽师范大学的热情。同时，她诚挚地欢迎在座的朋友们以后去日本观光。为了表达她对冬令营承办单位安徽师范大学老师和志愿者的感谢之情，把亲自拟文并制作的一面写有“赤子故里寻根，师大情暖冬营”的锦旗赠给黄圣炯院长。

晚会在大家与侯老师以及她所带领的日本团营员的合影留念中结束，大家依依不舍。作为龙的传人，来自五湖四海的同胞们有缘在祖国怀抱相聚，虽然时光短暂，友谊却是长存的。这个难忘的夜晚给所有黄山营的营员们留下了一段美好的回忆。